You can make folders to organize the library window’s sidebar. Use the File > New Folder menu command to make a folder, and then use drag & drop to move boxes and albums into it.
To delete a folder, control-click it to show the context menu and select Delete.